歌姬的能力究竟是什么英文表达呢？

“歌姬的能力”常见的英文表达可以是 “The abilities of a diva” 。“diva” 一词常用来指著名的女歌唱家、歌姬，“abilities” 则是 “能力” 的复数形式，强调多种能力，如果想要更宽泛地表达 “歌姬的能力” ，也可以用 “The capabilities of a songstress” ，“songstress” 同样表示女歌手、歌姬，“capabilities” 也有能力、才能的意思，要是侧重于某一项能力，“歌姬的歌唱能力” 可以表达为 “The singing ability of a diva” ，不同的语境可能需要选择不同的英文表述来精准传达 “歌姬的能力” 这一含义。