明日歌译文究竟是什么意思？

《明日歌》是明代钱福所作的一首劝勉世人珍惜光阴的经典诗作，其原文为“明日复明日，明日何其多，我生待明日，万事成蹉跎，世人若被明日累，春去秋来老将至，朝看水东流，暮看日西坠，百年明日能几何？请君听我明日歌。”

下面来详细解释其译文的意思。“明日复明日，明日何其多”，翻译成白话文就是明天接着还有明天，明天是如此之多啊，这一句直白地指出了人们往往总是把事情推到明天去做的这种普遍心态，明日似乎永远都有，给人一种可以不断拖延的错觉。

“我生待明日，万事成蹉跎”，意思是如果我这一生都在等待着明天才去做事，那么所有的事情都会因此而荒废，强调了一味等待明日会导致一事无成，“蹉跎”一词生动地描绘出了因拖延而浪费时光、错失机会的状态。

“世人若被明日累，春去秋来老将至”，是说世上的人如果总是被明天所拖累，从春天过去到秋天到来，不知不觉中衰老就会来临，这里通过季节的更迭，形象地展现出时间的快速流逝，提醒人们如果总是拖延，在不知不觉中就会老去，却没有完成自己想做的事。

“朝看水东流，暮看日西坠”，早晨看着河水向东流去，傍晚看着太阳向西落下，描绘了一天中自然景象的变化，进一步强调了时间的不停流转，就像流水和落日一样，一去不复返。

“百年明日能几何？请君听我明日歌”，人的一生能有多少个明天呢？请您听听我唱的《明日歌》，这是作者的呼吁，以反问的形式引发人们的思考，警醒世人要珍惜当下，不要虚度光阴，不要总是寄希望于明天。

《明日歌》的译文传达出了深刻的人生哲理，它告诫我们要珍惜当下的每一分每一秒，今日事今日毕，不要让拖延的恶习耽误了自己的人生。